{"id":3329,"date":"2016-10-16T21:45:31","date_gmt":"2016-10-16T21:45:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.borum-lyngby.dk\/?p=3329"},"modified":"2016-10-16T22:34:57","modified_gmt":"2016-10-16T22:34:57","slug":"til-evigt-minde-om-ane-maria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.borum-lyngby.dk\/?p=3329","title":{"rendered":"Til evigt minde om Ane Maria – et gravtr\u00e6"},"content":{"rendered":"
\"Marianne<\/a>

Marianne Schwartz med det sj\u00e6ldne gravminde, der l\u00e5 p\u00e5 kirkeloftet i over 100 \u00e5r.<\/p><\/div>\n

Ane Maria Nielsdatter, Lyngby, var et enest\u00e5ende menneske. Det kan man l\u00e6se p\u00e5 dette stykke tr\u00e6 fra 1843.<\/p>\n

P\u00e5 den tid fik kun de rigeste en gravsten, n\u00e5r de d\u00f8de. Jens Vejmand fik som bekendt et gammelt, fr\u00f8nnet br\u00e6t, der tilmed stod sk\u00e6vt. Over de fleste blev der dog sat et mindesm\u00e6rke af jern eller som i Anes tilf\u00e6lde et s\u00e5kaldt gravtr\u00e6<\/em> af eg.<\/p>\n

Da hendes gravsted siden blev sl\u00f8jfet, var det blevet s\u00e5 us\u00e6dvanligt, at fremsynede mennesker lagde br\u00e6ttet op p\u00e5 loftet af Lyngby Kirke. D\u00e9r l\u00e5 det t\u00f8rt og godt og blev mere og mere sj\u00e6ldent lige frem til 2010.<\/p>\n

Den h\u00e5ndmalede tekst med skr\u00e5skrift st\u00e5r helt tydeligt. Den er lang og r\u00f8rende sammenlignet med nutidens enkle gravsten.<\/p>\n

Efter et mellemspil med Nationalmuseet overdrog Lyngby Menighedsr\u00e5d opgaven med at konservere og udtegne Ane Maria Nielsdatters minde til Moesg\u00e5rd Museum. Og s\u00e5 er vi pludselig hjemme igen, for Marianne Schwartz (billedet) udf\u00f8rte opgaven p\u00e5 museet. Marianne bor i Borum og har tilmed en forfader i Lyngby.<\/p>\n

Det sj\u00e6ldne gravtr\u00e6 kan nu ses i Lyngby Kirke<\/a>s v\u00e5benhus.<\/p>\n

 <\/p>\n

Her er den fulde tekst fra forsiden:<\/strong><\/p>\n

Herunder hviler de jordiske Levninger<\/p>\n

af<\/p>\n

Den i Livet h\u00e6derlige og for sin Dyd<\/p>\n

almindelig elskede nu hos Gud salige<\/p>\n

Ane Maria Nielsdatter<\/p>\n

F\u00f8dt i Lyngbye Aar 1761, i den Gaard<\/p>\n

som for Tiden beboes af Jens S\u00f8rensen; gift<\/p>\n

omtrent i 50 Aar med sin forhen afd\u00f8de<\/p>\n

Mand Gaardmand Anders Pedersen; med<\/p>\n

hvem hun levede et lykkeligt men barn=<\/p>\n

l\u00f8st \u00c6gteskab. Efter at hun,\u00a0omtrent i<\/p>\n

13 Aar havde v\u00e6ret Aft\u00e6gtskone,\u00a0hjemkald=<\/p>\n

te den alvise Gud hende efter n\u00e6sten<\/p>\n

2 Maaneders Sygdom, til Evighedens<\/p>\n

salige Egne, i en Alder af omtrent 82 Aar<\/p>\n

 <\/p>\n

Her er teksten fra bagsiden:<\/strong><\/p>\n

Gravskrivt!<\/p>\n

Efter St\u00f8vets fulde Alder,<\/p>\n

Viisdoms Fader Dig hjemkalder,<\/p>\n

Til sit blide Himmelhjem;<\/p>\n

Hvor Din Aand nu i det H\u00f8ie,<\/p>\n

lever fri for Sorg og M\u00f8ie,<\/p>\n

I Forening med Din Ven.<\/p>\n

 <\/p>\n

Der i salig Fryd og Gl\u00e6de,<\/p>\n

Hvor de Gode have S\u00e6de,<\/p>\n

Samles vi med Dig igjen;<\/p>\n

Indtil da vi her vil mindes,<\/p>\n

Hvad Du var, og hvad der findes,<\/p>\n

af det Held Du bragte frem.<\/p>\n

 <\/p>\n

Her i Livet vi p\u00e5skj\u00f8nner,<\/p>\n

Og i Himlen hist bel\u00f8nner,<\/p>\n

Gud Dig for hver \u00f8vet Dyd,<\/p>\n

Som Du elskede herneden,<\/p>\n

Og som gav Dig Saligheden,<\/p>\n

Gav Dig Fred og evig Fryd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ane Maria Nielsdatter, Lyngby, var et enest\u00e5ende menneske. Det kan man l\u00e6se p\u00e5 dette stykke tr\u00e6 fra 1843. P\u00e5 den tid fik kun de rigeste en gravsten, n\u00e5r de d\u00f8de. Jens Vejmand fik som bekendt et gammelt, fr\u00f8nnet br\u00e6t, der tilmed stod sk\u00e6vt. Over de fleste blev der dog sat et mindesm\u00e6rke af jern eller […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[71],"tags":[645,643,644,275],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3ciPH-RH","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borum-lyngby.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3329"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borum-lyngby.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borum-lyngby.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borum-lyngby.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borum-lyngby.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3329"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.borum-lyngby.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3361,"href":"https:\/\/www.borum-lyngby.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3329\/revisions\/3361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borum-lyngby.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borum-lyngby.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borum-lyngby.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}